Termini
e condizioni
1. Informazioni
sui termini e condizioni
1.1 Le presenti condizioni costituiscono un contratto legalmente valido tra l'utente (l'"utente") e la LUGARI VIDEO di Gianni Lugari & C. SAS – P.IVA 03291920365 - V.le Storchi, 215/a - 41121 Modena - Italy, (di seguito, per brevità, “Lugari”) in relazione ai servizi offerti all’Utente tramite l’Applicazione “Lugari Pocket” , composta dall'APP e dal nostro portale www.lugaripocket.com (di seguito, per brevità, “App”).
1.2 Scaricando e/o accedendo e/o utilizzando l’App o il nostro portale, l'Utente accetta le presenti condizioni e la Privacy Policy consultabile sull’App.
1.3 L'utente dichiara di aver compiuto i 16 anni d'età e, se in età compresa tra i 16 e i 18 anni, conferma che il proprio tutore legale ha preso visione e accettato le presenti condizioni, autorizzandolo a utilizzare l’App.
1.4 La società si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento e, continuando a utilizzare l’App, l'utente manifesta il proprio consenso alle condizioni aggiornate.
2. Accesso e utilizzo dell’App
2.1 L'utente dovrà sostenere eventuali costi di connessione a Internet e/o addebitati dal gestore di telefonia mobile in relazione all'utilizzo dell’App. Per maggiori dettagli sui costi, si consiglia di rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile prima di iniziare a giocare.
2.2 Lugari Pocket si riserva il diritto di ritirare o modificare occasionalmente uno o più servizi (in tutto o in parte) senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente:
per motivi di natura tecnica (come problemi tecnici che interessano il servizio o la rete Internet);
per consentire di migliorare l'esperienza utente;
qualora sussistessero motivazioni legali per farlo, tra cui la privacy o altre obiezioni giuridiche nei confronti dei contenuti o della gestione dei servizi;
2.3
Occasionalmente è possibile che i servizi o qualsiasi parte di un
servizi non siano disponibili per motivi tecnici o di manutenzione,
sia su base programmata che occasionale.
3. Condotta
dell'utente e contenuti
3.1 L'utente deve adempiere alle leggi in vigore nella località presso la quale accede ai servizi. Nel caso in cui determinate leggi applicabili all'utente limitassero o vietassero l'utilizzo dei servizi, l'utente è tenuto a osservare dette limitazioni previste dalla legge o, se del caso, interrompere l'accesso e/o utilizzo dei servizi.
3.2 L'utente garantisce che tutte le informazioni fornite alla società in relazione all'accesso e/o utilizzo dei servizi sono e restano sempre veritiere, accurate e complete.
3.3 L'utente si impegna a non caricare, divulgare, distribuire o rendere altrimenti disponibile qualsivoglia contenuto:
che è o può essere ragionevolmente considerato illecito, dannoso, molesto, diffamatorio, calunnioso, osceno o altrimenti discutibile;
che è o può essere ragionevolmente considerato lesivo della privacy altrui;
che tende a o può essere ragionevolmente considerato come tendente a istigare alla violenza o all'odio razziale o etnico;
che l'utente non ha il diritto di divulgare ai sensi delle leggi vigenti (quali informazioni per uso interno, informazioni di proprietà altrui o informazioni riservate);
che viola qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o diritti di proprietà altrui;
che consiste in pubblicità indesiderata o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altro genere di sollecitazione; o
che contiene virus informatici o altri codici, file o programmi volti a interrompere, danneggiare o limitare la funzionalità di software o hardware o dispositivi di telecomunicazione.
3.4 L'utente si impegna a non:
utilizzare i servizi a danno altrui o a scopo di ingiuria o molestia nei confronti di terzi;
utilizzare l'indirizzo e-mail di un'altra persona o entità per registrarsi e accedere ai servizi;
utilizzare i servizi per scopi fraudolenti o offensivi incluso, a titolo esemplificativo ma non limitativo, quello di spacciarsi per un'altra persona o entità durante l'utilizzo dei servizi, o travisare la propria affiliazione con altre persone, entità o i servizi;
camuffare, nascondere o rendere anonimo il proprio indirizzo IP o la provenienza di qualsiasi contenuto caricato;
utilizzare i servizi per qualsiasi scopo commerciale o aziendale o a vantaggio di terze parti oppure per l'invio di comunicazioni indesiderate;
rimuovere o modificare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà o altre informazioni di proprietà privata dai servizi;
interferire con o alterare il funzionamento di servizi o server e reti tramite i quali vengono distribuiti i servizi;
tentare di decompilare, decodificare, disassemblare o modificare abusivamente qualsiasi gioco, aggirare qualsiasi tecnologia di crittografia o misure di protezione o dati trasmessi, elaborati o archiviati dalla società;
violare i requisiti o i regolamenti delle reti connesse ai servizi;
utilizzare i servizi in violazione di qualsiasi legge o normativa applicabile;
utilizzare i servizi in qualsiasi altro modo contrario a quanto previsto dalle presenti condizioni.
3.5
La società si riserva il diritto di rimuovere dai servizi i
contenuti caricati, qualora ritenesse, a sua esclusiva discrezione,
che tali contenuti causano o derivano da una violazione delle
presenti condizioni, o sono suscettibili di ledere la reputazione di
Lugari
o dei servizi. Lugari
si riserva il diritto di monitorare qualsiasi contenuto, per
verificare eventuali violazioni ai presenti termini. Tuttavia,
l'utente riconosce che la società non monitora necessariamente in
maniera attiva i contenuti apportati dagli utenti che utilizzano i
servizi, né si assume l'impegno di farlo.
4. Collegamenti
La
società può creare collegamenti con siti Web o servizi di terze
parti a partire dai propri servizi. L'utente prende atto che la
società non fornisce alcuna garanzia in merito a contenuti, beni o
servizi forniti da tali terze parti né tantomeno alcuna approvazione
in merito. Lugari
non è altresì responsabile nei confronti dell'utente di eventuali
perdite o danni causati da tali terze parti. Tutti i costi incorsi in
relazione a tali terze parti sono a carico dell'utente. L'utente
prende atto che la divulgazione dei propri dati a tali terze parti è
disciplinata dalla Informativa sulla Privacy delle stesse parti (se
del caso).
5. I nostri Partner
5.1 Si informano gli utenti che all’interno dei filmati potranno essere presenti Banner e messaggi pubblicitari dei nostri Partner.
6. Modifiche alle presenti condizioni6.1 Le presenti condizioni sono consultabili in qualsiasi momento sull’App.
6.2 Lugari si riserva il diritto di aggiornare occasionalmente le presenti condizioni pubblicandone la versione aggiornata. Tale aggiornamento può essere dovuto a cambiamenti apportati a prodotti o servizi, motivi tecnici o di natura giuridica o rinnovate esigenze aziendali. Qualora non accettasse qualsiasi modifica alle condizioni, l'utente è invitato a interrompere l'accesso e/o utilizzo dei servizi.
Le presenti condizioni sono state aggiornate in data 24/05/2018.
LUGARI VIDEO di Gianni Lugari & C. SAS – P.IVA 03291920365 - V.le Storchi, 215/a - 41121 Modena - Italy, (in seguito, “Lugari”), informa, ai sensi dell’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (in seguito, “Codice Privacy”) e art. 13 Regolamento UE 2016/679 (in seguito, “GDPR”), che tratterà i dati degli utenti (di seguito “Utente” e/o “Utenti”) raccolti attraverso il sito web www.lugaripocket.com e l'app "Lugari Pocket" (di seguito, anche "App") con le modalità e per le finalità seguenti.
Lugari tratta le seguenti tipologie di dati personali (in seguito, “dati”) conferiti dagli Utenti dell'App in occasione della loro consultazione e all'App, in particolare:
I sistemi informatici, la tecnologia cookie e le procedure software utilizzate per il funzionamento del'App acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso della rete Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti navigatori. In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, le pagine visitate dagli Utenti all’interno dello stesso, i nomi di dominio e gli indirizzi dei siti internet dai quali l’Utente ha effettuato l’accesso (mediante referral) all'App, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web, ed altri parametri relativi al tipo di browser (es. Internet Explorer, Firefox), sistema operativo (es. Macintosh, Windows) ed all’ambiente informatico dell’Utente.
Tali dati sono raccolti mediante cookie tecnici proprietari di prima parte e cookie analitici di terza parte. Per ulteriori informazioni sui dati di navigazione, si invitano gli Utenti a consultare l’Informativa Cookie dell'App.
L'App è accessibile all’Utente senza che sia necessaria la sua identificazione ai fini della consultazione. L’Utente ha però, se desidera, la facoltà di fornire a Lugari i propri dati identificativi tra cui ad esempio nome e cognome, e-mail, età, stato civile, occupazione al fine di ricevere informazioni promozionali, offerte commerciali o la vendita dei prodotti riguardanti l'App.
Non sono raccolti dati personali sensibili (quali ad esempio dati relativi alla salute o ad opinioni politiche) né dati giudiziari.
a. per la gestione e l’elaborazione di indagini statistiche sull’uso dell'App;
b. per effettuare la manutenzione ed assistenza tecnica necessaria per assicurare il corretto funzionamento dell'App e dei servizi ad esso connessi;
c. per migliorare la qualità e la struttura dell'App, nonché per creare nuovi servizi, funzionalità e/o caratteristiche del medesimo;
d. per processare un’eventuale richiesta di contatto inoltrata dall’Utente per mezzo della compilazione dell’apposito form o per email;
e. per permettere a Lugari di esercitare i propri diritti in sede giudiziaria e reprimere comportamenti illeciti;
f. per adempiere obblighi di legge o regolamento.
g. per finalità di rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei prodotti e servizi
h. per finalità legate alla stipula e all’esecuzione di contratti di vendita
a. per permettere l’invio all’Utente di comunicazioni commerciali per mezzo di posta elettronica, notifiche push o posta ordinaria su prodotti, iniziative e/o servizi proposti da Lugari e/o di newsletter contenenti approfondimenti rispetto ai principali temi trattati dall'App
Il conferimento dei dati da parte dell’Utente è obbligatorio per le finalità di Servizio di cui al punto 1 del precedente paragrafo e facoltativo per le finalità si servizio di cui al punto 2. L'eventuale rifiuto di fornire detti dati potrà comportare l'impossibilità di fornire i servizi.
Il trattamento dei dati degli Utenti è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e in particolare: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, accesso, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
I dati dell'Utente sono trattati con strumenti manuali, informatici e telematici, i dati dell'Utente sono conservati per il tempo necessario per perseguire le finalità di Servizio di cui al punto 1 paragrafo II e per le finalità Commerciali di cui al punto 2 del paragrafo II, garantendo diligentemente la prestazione dei servizi richiesti dall'Utente a meno che non sia necessario o consentito dalla legge un periodo di tempo più lungo.
I dati potranno essere resi accessibili esclusivamente per le finalità di cui sopra ai seguenti soggetti:
dipendenti e collaboratori di Lugari o delle società collegate, controllate, affiliate a Lugari, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
società terze o altri soggetti che svolgono attività in outsourcing per conto di Lugari, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento ai sensi dell'articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali.
Senza l’espresso consenso dell’Utente (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), Lugari potrà comunicare i dati dell’Utente per le finalità di Servizio di cui all’art. II.1) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette, in qualità di autonomi titolari del trattamento. I dati degli Utenti non saranno diffusi.
La gestione e la conservazione dei dati avverrà su server ubicati all’interno dell’Unione Europea di Lugari e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento. I dati non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che Lugari, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l’ubicazione dei server in Italia e/o Unione Europea e/o Paesi extra-UE. In tal caso, Lugari assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili stipulando, se necessario, accordi che garantiscano un livello di protezione adeguato e/o adottando le clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
Si segnala sin d’ora che, qualora l'App dovesse contenere link che rimandano a siti web di soggetti terzi, Lugari non può esercitare alcun controllo sul contenuto di tali siti web né ha alcun accesso ai dati personali degli utenti visitatori dei medesimi.
I proprietari dei predetti siti web rimarranno, dunque, gli unici ed esclusivi titolari e responsabili del trattamento dei dati personali dei propri utenti, rimanendo, Lugari, estranea a tale attività nonché ad ogni eventuale responsabilità, pregiudizio, costo, che possa derivare dal suo mancato o non corretto espletamento.
L'App può altresì contenere link ad altri siti di proprietà di Lugari.
Si consiglia, pertanto, di leggere attentamente le relative politiche sulla privacy ed i termini d’uso di tali siti web, prima di fornire o acconsentire al trattamento dei propri dati personali.
L’Utente avrà la facoltà di esercitare i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e all’art. 15 GDPR.
In particolare, l’Utente ha il diritto in qualunque momento di ottenere da parte di Lugari la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’Utente ha il diritto, altresì, di ottenere la conferma: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti automatizzati; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’Utente ha inoltre diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’Utente ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale (ad esempio inerenti i servizi di newsletter).
Ove applicabili, l’Utente ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati contrattuali e grezzi di navigazione, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
Per esercitare i diritti di cui all’articolo precedente, l’Utente potrà, in qualsiasi momento, contattare Lugari:
via e-mail all’indirizzo info@lugarivideo.com
Titolare del trattamento è LUGARI VIDEO di Gianni Lugari & C. SAS – P.IVA 03291920365 - V.le Storchi, 215/a - 41121 Modena - Italy,.
Responsabile esterno del trattamento sono, in particolare:
- la società H&T srl con sede legale in Via dei Della Robbia, 82 – 50132 Firenze (FI) – Italia, C.F./P.IVA: 04378100483 – REA: FI 43640 per le attività di consulenza tecnica, manutenzione e assistenza tecnica dell'App.
- la società PayPal (Europe) S.à r.l.et Cie, S.C.A. (Numero R.C.S. Lussemburgo: B 118 349) ("PayPal") per le attività di pagamento online dell'App, consultare relativa Privacy Policy di PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full
L’elenco completo ed aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede di Lugari e potrà essere richiesto con le modalità di cui al precedente punto 10.
Si informa che la presente Informativa sarà soggetta ad aggiornamenti periodici di cui verrà data evidenza nell'App.
La presente informativa è stata aggiornata il 24/05/2018.